danh nghĩa

Thân thiện

Ông ấy chỉ là giám đốc danh nghĩa của công ty.

Definition

1. Noun:

   • Name; title: The official designation or label given to a person, position, or thing.
   • Pretense; nominal reason: The stated or official reason, justification, or capacity for an action, which may differ from the real or practical situation.

2. Adjective (used attributively):

   • Nominal; in name only: Describing something that holds a title or status officially but lacks the corresponding real authority, power, or function.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy chỉ là tổng giám đốc trên danh nghĩa. (He is only the CEO in name.)
  • Họ hành động dưới danh nghĩa bảo vệ hòa bình. (They acted under the pretense of protecting peace.)
• Adjective:
  • Đây là một chức vụ danh nghĩa, không có quyền lực thực tế. (This is a nominal position, with no real power.)

Advanced Usage

• "Lấy danh nghĩa": To act in the capacity of; to use as a justification.
  • Tôi lấy danh nghĩa một người bạn để khuyên anh. (I am speaking in the capacity of a friend to advise you.)
• "Trên danh nghĩa": In name; nominally.
  • Trên danh nghĩa, dự án thuộc về công ty chúng tôi. (Nominally, the project belongs to our company.)

Variants and Related Words

• Danh (n): Name, reputation.
• Nghĩa (n): Meaning, righteousness, duty.
• Danh hiệu (n): Title, honorific designation.
  • Cô ấy đạt danh hiệu sinh viên xuất sắc. (She achieved the title of excellent student.)

Synonyms

• Title: An identifying name given to a person, rank, or office.
• Pretense: A false reason or motive put forward to conceal the real one.
• Nominal: Existing in name only; not real or substantial.

Related Idioms

• Có danh mà không có thực: To have the name but not the substance; to be nominal.
  • Vị trí đó có danh mà không có thực, ít ai muốn nhận. (That position is nominal, few people want to take it.)

Học thuật

noun

1. name; title
   • lấy danh nghĩa gì?
     By what right